The Honourable Thomas Mulcair, Leader of the New Democratic Party

Le très honorable Thomas Mulcair, C.P., député, Chef, Nouveau Parti démocratique du Canada

Le 14 avril 2016

Message de l’honorable Thomas Mulcair Chef du Nouveau Parti démocratique du Canada

Au nom des néo-démocrates du Canada, j’ai le plaisir d’exprimer ma sincère gratitude envers tous les anciens combattants de la Marine marchande canadienne, qui ont défendu notre liberté et notre démocratie. Cet hommage à leur héroïsme est tout désigné en cette Journée des anciens combattants de la marine marchande que nous célébrons tous les ans, le 3 septembre.

Au Canada, nous sommes fiers de tout ce qu’a accompli la Marine marchande en se joignant aux Alliés pour vaincre la tyrannie et rétablir la paix durant la Deuxième Guerre mondiale. Son apport constitue un jalon majeur de notre histoire. N’oublions jamais la bravoure et les efforts de ces anciens combattants. Sans la Marine marchande, la bataille de l’Atlantique aurait sans doute connu une autre issue.

Les hommes et les femmes qui ont servi dans la Marine marchande méritent d’être célébrés et remerciés de leur courage et de leurs sacrifices. Nous avons beaucoup d’estime pour ceux qui ont fait le sacrifice ultime et nous rendons hommage aux familles qui ont subi de grandes pertes.

Les néo-démocrates remercient tous les anciens membres et membres actuels de la Marine marchande, de leur service et de leurs sacrifices. Leur courage et leur détermination face au danger continueront d’inspirer tous les Canadiens.

Sincères salutations,

Thomas Mulcair
Initialement signé par Thomas Mulcair

Thomas Mulcair, C.P., député
Chef, Nouveau Parti démocratique du Canada

Honourable Tom Mulcair, Leader of the Official Opposition

April 14, 2016

Message from Honourable Thomas Mulcair Leader of the New Democratic Party of Canada

On behalf of Canada’s New Democrats, I am pleased to offer my sincere gratitude to all veterans of the Canadian Merchant Navy for upholding our freedom and democracy. It is fitting that we pay tribute to their heroism on Merchant Navy Day of Remembrance, September 3rd of each year.

The remarkable accomplishments of our Merchant Navy are significant to Canada’s proud history of joining with Allied Forces to fight tyranny and achieve peace during the Second World War. Their valiant efforts must never be forgotten; without the Merchant Navy, the battle of the Atlantic would likely have had a different outcome.

The men and women who served as members of the Merchant Navy deserve to be celebrated and thanked for their courage and sacrifices. We hold in high esteem those who made the ultimate sacrifice and pay respect to the families who experienced this great loss.

To all members of Canada’s Merchant Navy, past and present, New Democrats thank you for your service and sacrifice. Your courage and determination in the face of danger will continue to be an inspiration to all Canadians.

Sincerely,

Thomas Mulcair
Originally signed by Thomas Mulcair

Thomas Mulcair, P.C., M.P.
Leader, New Democratic Party of Canada