Mr. Royal Galipeau, MP Ottawa-Orléans

Mr. Royal Galipeau, député Ottawa–Orléans

Ottawa, septembre 2014

C’est avec plaisir que je souhaite transmettre mes plus sincères salutations aux anciens combattants de la marine marchande et à leurs proches à l’occasion de la Journée des anciens combattants de la marine marchande.

Sans la marine marchande du Canada, il aurait été impossible de sortir vainqueur des deux Guerres mondiales. Votre rôle était d’une importance capitale. Grâce à vous, il était possible d’acheminer outre-mer des biens ainsi que des ressources humaines et matérielles. Votre contribution a été primordiale dans la victoire des Alliés contre la tyrannie.

Vos missions, qui, pendant trop longtemps, n’ont pas été appréciées à leur juste valeur, se sont révélées éprouvantes. Au total, 1 629 valeureux marins marchands ont perdu la vie pendant la Seconde Guerre mondiale. Nous sommes conscients que leur sacrifice a fait pencher la balance et qu’ils ont permis aux Canadiens de vivre dans une société libre qui a fait siennes les valeurs de liberté, de démocratie, de droits de la personne et de primauté du droit. Voilà pourquoi depuis le 11 novembre 1994 le Livre du Souvenir de la Marine marchande est exposé dans la Chapelle du Souvenir, qui se trouve au cœur de la Tour de la Paix du Parlement. Ce livre rend hommage aux marins marchands qui sont décédés dans le cadre de missions de ravitaillement d’une importance cruciale pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale. Il contient le nom de 2 199 Canadiens, dont celui de 570 marins marchands qui ont perdu la vie pendant la Première Guerre mondiale.

Au nom des habitants d’Orléans et à titre de président du Comité permanent des anciens combattants de la Chambre des communes, je vous transmets mes vœux les plus sincères et je vous remercie pour l’immense contribution que vous avez apportée à notre pays et à la civilisation.

Salutations distinguées,

Initialement signé par Royal Galipeau

Royal Galipeau, député
Ottawa–Orléans

Mr. Royal Galipeau, MP Ottawa-Orléans

Ottawa, September 2014

It is with pleasure that I extend my warmest personal regards to all veterans of the Merchant Navy and to their loved ones on the occasion of the 2014 annual Merchant Navy Veterans’ Day.

Without Canada’s Merchant Navy, our victories in both World Wars would not have been possible. Your role was of the utmost importance. Members of the Merchant Navy helped deliver personnel, goods and equipment across the seas, and this contribution was a key factor in our Allied victories over tyranny.

Underappreciated for too long, your missions were gruelling. One thousand six hundred and twenty-nine valiant merchant seamen lost their lives during World War II, and we recognize that their sacrifice helped determine the outcome, ensuring that Canadians can live in a free society that values freedom, democracy, human rights and the rule of law. This is why, since November 11th, 1994, the Merchant Navy Book of Remembrance is displayed in the Memorial Chapel inside in the heart of Parliament’s Peace Tower. That book honours the merchant seamen who died in the critically important re-supply missions during both World Wars. It contains the names of 2,199 Canadians, including 570 from World War I.

On behalf of the people of Orléans and as a member of the House of Commons Standing Committee on Veterans Affairs, I offer my sincere appreciation for the tremendous contribution you all made to our country and to civilization.

Yours sincerely,

Royal Galipeau
Originally signed by Royal Galipeau

Royal Galipeau, MP
Ottawa–Orléans