Mme Françoise Boivin, MP for Gatineau

Mme Françoise Boivin, Députée de Gatineau

C'est avec respect et humilité que je rends hommage aux Canadiens qui ont servi au sein de la Marine marchande au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Armés seulement de four courage et de leur détermination, ces hommes ont su braver les dangers de l'Atlantique Nord et ce malgré ses intempéries redoutables ainsi que la présence de nombreux bâtiments ennemis. À leur façon, ils ont combattu la tyrannie et restauré la liberté au sein du continent européen lors du plus grand conflit de l'Histoire.

Nous leur devons gratitude et notre reconnaissance. Grâce à leurs efforts sans relâche et leur sens profond du dévouement à appuyer les forces alliées, I'Europe a survécu aux horreurs du fascisme.

Je salue ceux qui ont mis leur vie en péril pour la liberté des autres, ainsi que ceux qui ont sacrifié la leur pour la survie de I 'Europe et de la démocratie. J'invite tous Jes Gatinois et les Canadiens à commémorer à leur manière les accomplissements des hommes de la Marine marchande du Canada et à s'inspirer de leur profond sens du devoir.

Sincèrement,

Initialement signé par Françoise Boivin

Françoise Boivin, Députée
de Gatineau

Mme Françoise Boivin, MP for Gatineau

I would like to humbly and respectfully pay tribute to the Canadians who served in the Merchant Navy during the Second World War.

Armed only with courage and determination, these men braved the dangers of the North Atlantic, facing hazardous weather conditions and countless enemy ships. Their efforts helped fight tyranny and free the European continent during the largest conflict in history.

We owe them our gratitude and our recognition. As a result of their tireless efforts and their strong sense of dedication to suppmi the Allied forces, Europe was able to overcome the horrors of fascism.

At this time, I would like to recognize all those who risked their lives so that others could live free, as well as those who sacrificed their lives for the good of Europe and democracy. In addition, I invite all Gatineau residents and Canadians to commemorate the contribution of the members of Canada's Merchant Navy in their own way and to draw inspiration from the strong sense of duty shown by merchant mariners.

Yours sincerely,

Originally signed by Françoise Boivin

Françoise Boivin, MP
for Gatineau