The Right Honourable Justin Trudeau, Prime Minister of Canada

Le très honorable Justin Trudeau, Premier ministre du Canada

C'est pour moi un grand honneur de vous accueillir à la Journée de commémoration des vétérans de la marine marchande.

Notre marine marchande a joué un rôle crucial lors de la Deuxième Guerre mondiale, et ses membres ont risqué leur vie pour assurer le transport sécuritaire des fournitures et des hommes indispensables à travers l'océan Atlantique. Leurs actes ont permis la réussite de nos forces militaires dans la lutte visant à préserver la démocratie au Canada et dans le monde.

Aujourd'hui, nous sommes réunis pour reconnaître les sacrifices inimaginables des marins marchands qui ont perdu leur vie pour protéger le Canada et des nombreux milliers d'autres qui ont courageusement accompli les tâches extrêmement dangereuses de la marine marchande. Les Canadiens se souviendront durant de nombreuses générations de leur détermination et de leur dévouement envers l'effort de guerre, et ils leur rendront hommage.

Merci aux organisateurs de cette formidable activité et à toutes les personnes qui sont ici ce soir pour honorer nos vétérans. Je vous souhaite la plus cordiale des bienvenues et une journée de commémoration des plus mémorables.

Justin Trudeau
Initialement signé par Justin Trudeau

Ottawa 2016

The Right Honourable Justin Trudeau

It is with great honour that I welcome you to the Merchant Navy Veteran's Day of Remembrance.

Our Merchant Navy played a critical role during World War 11, as they risked their lives to safely transport much needed supplies and men across the Atlantic Ocean. Their actions ensured the success of our military in the fight to preserve democracy and freedom in Canada and around the world.

Today, we gather to recognize the unimaginable sacrifices of the Merchant Seamen who lost their lives to protect Canada and the many thousands more who courageously carried out the extremely dangerous work of the Merchant Navy. Their commitment and dedication to the war effort will be remembered and honoured by Canadians for generations to come.

Thank you to the organizers of this amazing event and to all of you who are in attendance tonight to honour our veterans. Please accept my warmest welcome and best wishes for a memorable Day of Remembrance.

Justin Trudeau
Originally signed by Justin Trudeau

Ottawa 2016